Leave behind
leave behind 1.0 AmE |ˈliːv bəˈhaɪnd|
BrE |liːv bɪˈhaɪnd|
глагол
1. оставить; забыть; бросить; уехать без
Уйти или уехать, не взяв с собой кого-либо или что-либо (случайно или намеренно).
- Don't leave your belongings behind. — Не забывайте свои вещи.
- I accidentally left my keys behind. — Я случайно забыл свои ключи.
- leave someone behind — оставить кого-либо, уехать без кого-либо
- We had to leave our luggage behind. — Нам пришлось оставить наш багаж.
- They fled, leaving everything behind. — Они бежали, бросив все.
- leave a mess behind — оставить после себя беспорядок
- Make sure you didn't leave anything behind. — Убедитесь, что вы ничего не забыли.
Syn: forget, abandon, leave, forsake, strand
- forget — забывать, не помнить, позабывать, перезабыть
- abandon — отказываться от, оставлять, покидать, развязность, несдержанность
- leave — отпуск, уход, разрешение, отъезд, оставлять, покидать, уходить, уезжать
- forsake — оставлять, отказываться, покидать
- strand — прядь, стренга, берег, нитка, сесть на мель, скручивать
2. оставить после себя; оставить
Оставить после своей смерти (о семье, родственниках).
- He leaves behind a wife and two children. — Он оставил после себя жену и двоих детей.
- She passed away, leaving behind a large family. — Она ушла из жизни, оставив после себя большую семью.
- to leave behind a grieving widow — оставить после себя скорбящую вдову
- The deceased leaves behind three young daughters. — Покойный оставил после себя трех маленьких дочерей.
- to leave behind heirs — оставить после себя наследников
Syn: leave, be survived by
- leave — отпуск, уход, разрешение, отъезд, оставлять, покидать, уходить, уезжать
Прочие фразы и выражения
- leave it all behind — оставить всё в прошлом; забыть обо всём
- not leave a trace behind — не оставить после себя и следа; бесследно исчезнуть
